Renegotiating the quota for federal EV credits and making the Leaf more attractive are areas Nissan is exploring.