Too many marketing dollars are wasted on customers who would have bought the vehicle anyway, John Krafcik says. By aiming incentives only where needed, automakers could free up billions.