The Japanese automaker is partnering with Air Liquide of France for 12 hydrogen stations spread across Connecticut, Massachusetts, New Jersey, New York, and Rhode Island.