The American Financial Services Assn. commissioned the study after a regulator’s analysis left many people scratching their heads.