October’s sales slump touched the French automakers as well as importers, but both PSA Peugeot Citroen and Renault continued to gain share.