FAW Volkswagen was the leading manufacturer in August, following a brief stint in second place last month.