Naming the design concept after the Enduro class of off-road racing motorcycles may seem like a reach, but Hyundai designers and engineers think the theme of rugged versatility is appropriate.