The RAV4 becomes the Toyota brand’s fourth hybrid version of a standard model in the U.S., joining the Camry, Highlander and Avalon hybrids.