Component complexities, management silos and legacy computer systems make the move to modular vehicle platforms a challenge. But there is a proven roadmap to follow.