The QX30 is part of Infiniti’s 2-pronged approach to the burgeoning entry-luxury segment.