The classic image of a V-8 is big and thirsty. Engineers set out to dispel that notion by making the small-block Gen V engines extremely efficient. Along the way, some dynamometers also got toasted.