The South Korean automaker is slashing the price of the Tucson fuel-cell vehicle in its home market and will drop European prices next month.