Car production for the U.K. market jumped 31.8%, but the overall November result dipped into negative territory thanks to a 6.2% drop in builds for export.