Concerns have been especially intense about the sale of expensive secondhand cars from Germany into France, hitting both the country’s new- and used-car car markets.