A stiffer body and airtight sealing take an already quiet S-Class cabin to new levels, a top Mercedes engineer says.