Engaging customers on social media takes planning and diligence. It’s not necessarily cheap, but it offers value, Amy Fulford says.