Jason Stoicevich, Fiat’s U.S. chief, says the brand will perform significantly better in next year’s quality study.