Hyundai executive Mike O’Brien predicts the new-generation Tucson CUV will help the automaker raise its overall share of the U.S. market to 5% this year, up from 4.4% in 2014.