Ford is just the latest global automaker to expand in Mexico, lured by the country’s many free trade agreements, low wages and inexpensive land.