The buyback heads off a potential fight the investor group who felt the automaker should return some of its $25.2 billion in cash to shareholders.