Some people are clueless when it comes to the ins and outs of a vehicle purchase. Financial literacy programs try to change that.