The two spent about the same amount of money on TV advertising in 2014, but Audi bought nearly 5,000 more national airings across more than twice the number of networks.