Some dealership salespeople are OK with customers brandishing smartphones, some aren’t, according to a J.D. Power study.