The German luxury brand marked its second-best month ever in the U.S. in June, driven by a successful launch of its all-new A3 entry model. With more models on the way, the outlook for the rest of 2014 appears bright.