Outgoing Ford CEO Alan Mulally’s belief that Ford India can deliver as an export hub overshadows the automaker’s difficulties in its home market, where it has lost money for 16 of its 17 years there.